'Nederlands, ik kan mèneige dur nie zu goe-d in ùtdrukke'

s´Merreges zu rond un uur of hallef aacht laot ik vur dun uurste kirre menne´n hond út. Ik lôôp dan de buurt in richting de Dommel, lekker rustig nog. As den hond un hallef uurke gespold hì lôôp ik neffe de speultúin af op húis op in.

Bè de overstèèkplaots op ’t krúispunt van de Nei-je Wolderseweg en de ginnevesedreef stot un bénkske wur de jeugd saome kumt. As zu allemaol bè-iin zen fietse zu saome nur de schôôl henne. Zu ok op ‘ne schonne mèrrege. Ik kom anlôôpe en één van die galperts zeej “goede morgen mevrouw.” Ik zeg “goeie mèrrege jonges.” Nou dur hai ik wa gezeejd. “maar mevrouw”, zeej één van die snotters, “dat zeg je toch niet” en hul overdreve kwam er út “goeie mèrrege jonges." “u moet zeggen, goede morgen jongens.”

Het snotterke ging nog efkes dur en onderhaand stonden de aander tienerkes te lùstere. “Kijk”, zittie, “Het klinkt zo dom alsof u nooit naar school geweest bent en u ziet er toch intelligent uit.” Hoppa, die zat, ‘s mèrreges krap aacht ure en men uurste kompliment al binne, die stak ik in men zakke. Toch kos ik ’t nie laote um ‘r tiggenin te gòn. Ik zeg "jonge,” ik ben ‘r meej opgegroeid, iederiin praote toen plat alliin op de schôôl nie want dè waar nie toegestaon en Nederlands, ach dè paast nie zu bij mèn. ik kan mèneige dur nie zu goe-d in ùtdrukke.”

Un taol meer
Zu lings en rechs kriig ik wa bijval. Opa’s en oma’s die toch ok nog wel us plat praotte en dè ’t toch ok nog wel iets gezelligs hai. Ik zeg ”jongù prent oew eèige goe-d in, ik praot altij nog un taol meer dan gij.” “Nou”, zee-j ’t menneke, “ik vind dat iedereen Nederlands moet praten, het staat veel netter dan dat dialect en je kunt elkaar tenminste verstaan.”

Doekoe
Het gesteggel hiel op as daor meej gezeejd, tis genoeg gewist. Ik dreij-de men eige um, um dur te lôôpe, hurde ik dè menneke zegge: “kijk daar, dat chickie, die heeft nieuwe pattas van die Nike en vast heel veel doekoe dus? Ik lachte in men eige en dòcht: nii dès Nederlands.

Ons Han

Download de gratis app van Valkenswaard24 en mis niets → Apple | Android