'Gij, un vrouw van zun dik seuvetig joar, verstopt in un aoewer worrend lijf'
Dit is het eerste verhaal in het nieuwe dialect Valkeswirds op Valkenswaard24. Heb jij ook een verhaal in het Valkeswirds volgens het Lehsplaenkske, neem dan contact op met de initiatiefnemers.
Hieronder lees je het verhaal van Jolanda Cornelissen:
Gij en ikke
Gij, un vrouw van zun dik seuvetig joar
Verstopt in un aoewer worrend lijf
Mentoal nie wijer dan un joar of vehf
Elken deinsdeg bij mekoar
ik, ók al un aoewer persohn
Druk in un aeige bestôn
altij mee öoew begôn
Niemes stót öoew van oewen trohn
Gij, die zuveul onthaoewt
Verjoardoag, noame, en ók de lehftijd
Gij , zu goehd in aehrepel schelle en zu gehr de bónne snijdt
Gij, die iemand noddig het die ge vertraoewt
Ik, die öoew nie tegesprekt as ge iets vertelt
Ik die mee öoew gi kuiere
Soame lohpend luiere
Ik prijs oe as waarde gij unne woaren held
Gij, die doar zu van kent geniete
Un lief woord, un compliment
öoew ut gevuul gehvend dae ge dun beste bent
Wrehvend in oew hahnd en in de lach schiehte
Ik, die beseft dae ik nie slimmer ben dan zij
Omdae zij ken geniete van de klaenste dinge
Jong biste op de boederey , nep gaoewe ringe
Wurrum ken ik dae nie zuas gij?
Gij, t innigste wa ge vroagt is wa geduld
Dae mense öoew ut gevuul gehve dae ók gij op dees wirreld zen mag
Dae ze oe be noam noeme as ze oe zien, mee op hun gezicht unne vrolijke lach
Want let wel: un keinerhand is gaoew gevuld.
Download de gratis app van Valkenswaard24 en mis niets → Apple | Android
